Elnökségünk is kilátogatott az AquaCityben rendezett hagyományőrző jótékonysági napra.

Az AquaCity 2002-es megnyitása óta minden év augusztusában megrendezésre kerül az AquaCity Jótékonysági Nap, Zalaegerszeg Város Önkormányzatának szervezésében. A közkedvelt, hagyománnyá vált esemény egy főzőversennyel egybekötött családi nap, ahol Zalaegerszeg közéleti szereplői, a városi cégek, civil szervezetek és intézmények ragadnak fakanalat. Az általuk készített ételek megvásárlásából származó bevétel pedig minden esztendőben nemes célt szolgál.

Idén, a 23. jótékonysági nap teljes bevételét a Zala Vármegyei Szent Rafael Kórház Geriátria és Krónikus Belgyógyászati, valamint Ápolási Osztályának eszközvásárlására fordítják. Az ételek árusítása mellett mindenki, aki augusztus 16-án belépőjegyet váltott a fürdőbe, szintén hozzájárult a jótékony célhoz. Ezúttal összesen 49 csapat készült ínycsiklandó fogásokkal az eseményre, amelyre klubunk elnökei, Damián Pedrosa és Andrés Jornet is kilátogattak.

Természetesen ők sem érkeztek üres kézzel, ajándékokkal kedveskedtek a közös célért összefogó csapatoknak, és örömmel kóstolták meg a különböző tradicionális magyar, illetve kifejezetten zalai ételeket és italokat, ezzel is támogatva a jó ügyet. Elnökeink megosztották stábunkkal gondolataikat, miszerint a mai napon egy nagyszerű kezdeményezésen vehettek részt, a közvetlen, vendégszerető és összetartó közösség pedig emlékeztette őket hazájukra, Argentínára.

A közeljövőben várható összesítés után pedig egy újabb meglepetéssel is készülünk. A csapat, amely a legtöbb támogatást gyűjti össze a Szent Rafael Kórház javára, különleges ajándékban részesül a ZTE FC jóvoltából. Gratulálunk az újabb sikeres jótékonysági naphoz Városi Önkormányzatnak és az összes résztvevőnek! Találkozunk a jövő évi eseményen is, ahol reményeink szerint már csapatunk szintén megmutathatja majd, nem csak a focipályán, de a bogrács mellől is kemény ellenfelek vagyunk.

 

Since its opening in 2002, the AquaCity Charity Day has been held every August, organized by the Municipality of Zalaegerszeg. This popular, tradition-rich event is a family day combined with a cooking competition, where local public figures, city companies, civil organizations, and institutions put on their chef’s hats. The proceeds from the sale of the dishes they prepare are dedicated to a noble cause each year.

This year, the full proceeds of the 23rd Charity Day will be used to purchase equipment for the Geriatrics and Chronic Internal Medicine, as well as the Nursing Departments of the Zala County Szent Rafael Hospital. In addition to the food sales, everyone who purchased a ticket to the spa on August 16 also contributed to this charitable cause. A total of 49 teams prepared delicious dishes for the event, which was also attended by our club presidents, Damián Pedrosa and Andrés Jornet.

Of course, they didn’t arrive empty-handed either; they brought gifts for the teams united for the common goal and happily sampled a variety of traditional Hungarian and specifically Zala-region dishes and drinks, thereby supporting the good cause. Our presidents shared their thoughts with our staff, expressing that they participated in a wonderful initiative today, and the welcoming, strong community reminded them of their homeland, Argentina.

After the upcoming summary, we will also have another surprise in store. The team that collects the most support for Szent Rafael Hospital will receive a special gift from ZTE FC. Congratulations on another successful Charity Day to the City Municipality and all participants! We look forward to seeing everyone at next year’s event, where we hope our team will also show that we are strong competitors not only on the football field but also in the kitchen.