Nimaga első európai csapata a Twente volt, ahonnan utánpótlás karrierjét követően, a KF Skenderbeu csapatába igazolt. Albániában négy bajnoki aranyérmet szerzett és az Európa-liga főtábláján is bemutatkozhatott. Ezt követően Törökországba, majd Ausztriába igazolt. Az utóbbi két esztendőben az osztrák elsőosztályban játszó TSV Hartberg meghatározó játékosa volt. A kiváló testfelépítésű középpályás már hazája válogatottjában is bemutatkozhatott.